半月山頭梳, 傾蓮水面扇. 반월산두소 경련수면선
煙鎖池塘柳, 燈增海棹鉤. 연쇄지당류 등증해도구
반달이 산머리에 빗처럼 결려있고,
늘어진 연꽃잎은 수면에 부채로다.
안개가 연못가의 버들을 자욱히 가두고
밤 깊어가니 바다의 낚시배 등불은 하나 둘 늘어만 간다.
'咏宵' 카테고리의 다른 글
| 燈明水上無嫌隙(17-4) (0) | 2024.10.01 |
|---|---|
| 花扉自開春風來(17-2) (0) | 2023.01.22 |
| <영소>也羞俗娥翻覆態(17-1) (0) | 2023.01.21 |
반달이 산머리에 빗처럼 결려있고,
늘어진 연꽃잎은 수면에 부채로다.
안개가 연못가의 버들을 자욱히 가두고
밤 깊어가니 바다의 낚시배 등불은 하나 둘 늘어만 간다.
| 燈明水上無嫌隙(17-4) (0) | 2024.10.01 |
|---|---|
| 花扉自開春風來(17-2) (0) | 2023.01.22 |
| <영소>也羞俗娥翻覆態(17-1) (0) | 2023.01.21 |